Hiroshima had hosted one of the major military bases which sent many battalions instrumental to Japanese military aggression throughout China and Asia. Motoshima wrote the following important articles whose candid opinions almost literally cost his life. He lived in Nagasaki and he knows the war time experience as an outsider, minority christian.
なぜ私は「謝罪」を言うか・民衆にも加害責任がある(本島等氏の論文・1997年)(The citizens were also responsible for the war mayhem.)
広島よ、おごるなかれ(本島等氏の論文・1997年) 2007-07-13 (Hiroshima, also remember its own military past.)
Hiroshima before the war:
http://www.hiroshima-spirit.jp/en/museum/morgue_e11.html#e11-1
3.広島に欠ける加害の視点 峠三吉の「原爆詩集」を読んで
ちちをかえせ ははをかえせ
としよりをかえせ こどもをかえせ
わたしをかえせ わたしにつながる
にんげんをかえせGive me back my father, give me back my mother.
Give me back my elders, give me back my children.
Give me back myself, given me back the humanity
I once had.
This poetry was written by one of victims of the A-bomb. This is very beautiful. But he must have been disappointed to realize that Japan did similar or worse things in many places.
峠三吉は36年の生涯のうち、戦後わずか8年生きて、原爆の非人間性を告発し続けた原爆詩人の第1人者である。
峠三吉は誰にむかって「ちちをかえせ ははをかえせ」と言っているのだろうか。この詩を読んで私は日本軍が中国華北で繰り広げた「三光作戦」を思い起こし た。日本軍は中国華北において特に1940年中国共産党、八路軍と「百団大戦」を戦い、大変な痛手を受けた。この戦いで日本軍は八路軍とそれを支える抗日 根拠地の実力を知った。そこで抗日根拠地の討伐作戦を行い、村や集落を焼き払って「無人区」にした。その残虐さがあまりに凄まじいものであり、中国側はこ れを「三光作戦−①殺光(殺しつくす)②焼光(焼きつくす)③槍光(奪いつくす)」と名付けた。(10)−中国華北で−
私の部隊は毎日谷間に残る家を焼き払い、無人地帯から立ち退きに遅れた人々を射殺しました。ある時、谷間に一軒屋があるのを見つけました。家の中には年老 いてやせ細った重病人と三人の男の子がいました。まず屋根に火をつけました。老人は焼け落ちる梁の下で焼け死にました。そのとき焼ける屋根の下で、ボロを 着て裸足で恐怖に震え、立ちすくみ父母の名を呼んで、二人で泣きじゃくり、目は日本鬼子を見据え、銃弾を浴びて血しぶきを上げて吹き飛んだ死んだ幼い2人 の男の子。(11)−広島−
日本侵略軍の根拠地、最重要軍事基地広島に原爆が落ちて、熱と爆風と放射線でボロ切れのような皮膚をたれ、焼けこげた布を腰にまとい、泣きながら群れ歩いた裸体の行列。片目つぶれの、半身赤むけの丸坊主、水を求め母の名をつぶやきながら死んだ娘。(12)この3人の子供の死はどちらが重かったのか。
峠三吉よ、戦争をしかけたのは日本だよ。悪いのは日本だよ。無差別、大量虐殺も日本がしかけたことだよ。原爆の違法性は言われているよ。しかし世界中原爆 投下は正しかったと言っているよ。原爆で日本侵略軍の根拠地広島は滅び去った。広島、長崎で昭和20年8月から12月までに約20万人が被爆で亡くなっ た。
日本侵略軍に、皆殺し、焼き殺され、何の罪もない中国華北は無人の地となった。
1941年から43年までに247万人が殺され、400万人が強制連行された。(13)「ちちをかえせ ははをかえせ なぜこんな目に遇わねばならないのか」
峠三吉よ、この言葉は親を皆殺しにされた中国華北の孤児たちの言葉だったのではないか。広島に原爆を落としたのは「三光作戦」の生き残りだったのではないか。